El apólogo y el cuento oriental en España

Tras haber dedicado el primer capítulo de sus Orígenes a la «Novela en la antigüedad», Menéndez Pelayo aborda a continuación un panorama del «Apólogo y el cuento oriental en España». Dada su consideración de la historia de la literatura española como algo ligado al territorio nacional, la inclusión de la literatura hispano-romana no le ha planteado excesivos problemas, como se deduce de las numerosas razones expuestas en la introducción a su «Programa de Literatura Española». Confiesa, sin embargo, que ha dudado mucho a la hora de insertar en él a los escritores judíos y musulmanes, ya que no presentan ninguno de los dos elementos definidores del genio español: «el substratum latino y el catolicismo»