Cartografías transoceánicas de la cultura y la literatura hispánicas.

Este libro propone entender la cultura y la literatura hispánicas como una constelación dinámica en la que circulan textos, imaginarios, cuerpos, lenguas, mitos, formas estéticas y proyectos ideológicos a ambos lados del océano. El resultado es un conjunto de estudios que, desde metodologías diversas y objetos de análisis heterogéneos, dialogan en torno a una misma intuición crítica: la historia cultural del mundo hispánico se ha construido en movimiento.

Cronológicamente esta obra abarca desde la temprana modernidad y el Barroco colonial hasta la literatura contemporánea, y lo hacen trazando itinerarios que enlazan la Península Ibérica con América Latina, el Caribe, los Estados Unidos e incluso escenarios de recepción más distantes, como China. En cada capítulo comparece, desde un ángulo particular, la cuestión de cómo viajan las formas culturales, cómo se resignifican en otros contextos y cómo esas transferencias modifican tanto los centros como las periferias, tanto las tradiciones heredadas como las identidades en formación.