Menéndez Pelayo e Inglaterra: Menéndez Pelayo y el hispanismo británico

En el curso de los últimos ochenta años, los estudios sobre Menéndez Pelayo, su obra y su imagen, han cubierto buena parte de las relaciones entre el gran polígrafo y el resto de España –Cataluña, Galicia y Asturias sobre todo– sin desatender las importantes relaciones hispanoamericanas. Semejantes contactos a lo largo de su vida de estudioso y bibliotecario atestiguan no solamente su prestigio en el mundo de las letras sino también sus méritos prácticos como consejero. Sin embargo, este mismo prestigio casi mundial no significa, ni mucho menos, que hayamos agotado la rica vena de su obra y de su aportación cultural. Por las cartas cruzadas entre don Marcelino y las grandes figuras de la crítica literaria en otros países europeos sabíamos bastante de las relaciones crítico-bibliográficas entre el maestro cántabro y los estudiosos en Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y Portugal pero no hemos asumido la tarea de contemplar y apreciar el cuadro completo –si cabe esa posibilidad– hasta muy recientemente, quizás bajo el aguijón del descomunal y definitivo Epistolario